tag:blogger.com,1999:blog-7182566043758757474.post2428382733657930126..comments2024-02-05T10:44:23.039+02:00Comments on Adina Amironesei - Universul meu : Despre gânduri, credințe și consecințele lorAdina Amironeseihttp://www.blogger.com/profile/10485566262737022209noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-7182566043758757474.post-7569094895196039252014-05-17T11:56:00.760+03:002014-05-17T11:56:00.760+03:00@ E.A.:
Te rog să precizezi exact momentul discuți...<b>@ E.A.:</b><br />Te rog să precizezi exact momentul discuției în care traducerea lipsește sau nu e conformă cu aceasta.Adina Amironeseihttps://www.blogger.com/profile/10485566262737022209noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7182566043758757474.post-32638135239138770692014-05-17T10:58:14.096+03:002014-05-17T10:58:14.096+03:00Buna Adina!
Interesant mod de abordare a relatiei ...Buna Adina!<br />Interesant mod de abordare a relatiei pe care o stabilesti cu tine insuti, relatie care poate atat de usor esua, si de cele mei multe ori asa se si intampla, producand atata si atata neplacere si suferinta personala si de grup. <br />Pacat ca nu ai dispus de mai mult timp pentru revederea traducerii. Am avut senzatia ca anumite aspecte nu au "trecut sticla", dialogul in sine desfasurandu-se, senzatia mea, in mai multe chei, schimbate cu lejeritate si fara preaviz. Ceea ce a ingreunat peste masura sarcina traducatorului. <br />De retinut caldura, sinceritatea, cunoasterea si bunatatea pe care le emana conversatia publica a celor doi. Multumesc pentru oferta, este de retinut si urmarit aceasta Katie, care pana in acest moment imi era necunoscuta ...(E.A.)Anonymousnoreply@blogger.com